مدونة سكاي لاين

ديبيان

انتهاء الدعم طويل الأمد لدبيان 11 (bullseye) في 31 أغسطس 2026: ماذا يعني لخوادمك وكيف تنتقل

لم يعد دبيان 11 يتلقى تحديثات أمنية منذ 31 أغسطس 2026. كيف تعثر على خوادم bullseye، وما هو ELTS، وما المسار المدعوم إلى دبيان 12 ثم 13.

تاريخ النشر
مدة القراءة
5 دقائق
الكاتب
SKYLINE Engineering

في 31 أغسطس 2026 أعلن فريق الدعم طويل الأمد (LTS) في دبيان انتهاء دعم دبيان 11 «bullseye»، بعد خمس سنوات من إصداره في 14 أغسطس 2021. ومنذ سبتمبر لا تنشر دبيان أي تحديثات أمنية جديدة لهذا الإصدار. ستظل الخوادم التي تعمل به قائمة، لكن كل ثغرة تُكتشف من الآن فصاعدًا، سواء في النواة أو OpenSSH أو OpenSSL أو PHP أو غيرها، ستبقى مفتوحة عليها.

ما الذي تغيّر في 31 أغسطس؟

  • لا مزيد من تحذيرات DLA لـ bullseye: يركّز فريق LTS الآن على دبيان 12 (bookworm) الذي يدعمه حتى 30 يونيو 2028.
  • الدعم الممتد ELTS خدمة تجارية منفصلة: بحسب ويكي دبيان فإن ELTS «ليس مشروعًا رسميًا من دبيان»، وتديره شركة Freexian. ويغطي مجموعة جزئية من الحزم يحددها عملاؤها المشتركون، ويمتد دعم bullseye فيه حتى 30 يونيو 2031. وتذكر Freexian أنها تسعى لإتاحة التحديثات مجانًا للأفراد والمنظمات غير الربحية الصغيرة عند الطلب.
  • الطريق المدعوم هو الترقية: يشجع فريق LTS وإعلان دبيان المستخدمين على الترقية إلى دبيان 12 ثم إلى دبيان 13 (trixie)، الإصدار المستقر الحالي.

اعثر على أجهزة bullseye لديك

تحقق من الإصدار على كل خادم:

cat /etc/debian_version
grep PRETTY_NAME /etc/os-release

إذا بدأ رقم الإصدار بـ 11. فهو bullseye. ولا تنسَ الحاويات وقوالب الأجهزة الافتراضية؛ فصورة Docker المبنية بالسطر FROM debian:bullseye تحمل الحزم غير المرقّعة نفسها.

اختر مسارك

  1. الترقية في المكان نفسه، إصدارًا تلو الآخر: تنص ملاحظات إصدار bookworm على أن الترقية مدعومة من دبيان 11 فقط، وتنص ملاحظات إصدار trixie على أنها مدعومة من دبيان 12 فقط. لذا ينتقل خادم bullseye من 11 إلى 12 ثم إلى 13، ولا يقفز مباشرة إلى 13.
  2. إعادة البناء ثم الترحيل: للخوادم ذات الدور الواضح (خادم ويب أو قاعدة بيانات) يكون تجهيز خادم جديد بدبيان 13 ونقل التطبيق والبيانات إليه أنظف غالبًا من ترقيتين متتاليتين، كما يمنحك خطة رجوع مجرَّبة هي الخادم القديم نفسه.
  3. كسب الوقت عبر ELTS: فقط إذا تعذّر الخياران السابقان قريبًا، وللحزم التي يغطيها ELTS فعلًا.

الترقية من bullseye إلى bookworm باختصار

اقرأ أولًا فصل الترقية في ملاحظات إصدار bookworm. وخطواته الأساسية:

1. النسخ الاحتياطي: تذكر ملاحظات الإصدار المجلدات /etc و/var/lib/dpkg والملف /var/lib/apt/extended_states وقائمة الحزم المثبتة، إضافة إلى بياناتك وقواعد بياناتك:

sudo tar czf /root/pre-upgrade-$(date +%F).tar.gz /etc /var/lib/dpkg /var/lib/apt/extended_states
dpkg --get-selections '*' > ~/selections-$(date +%F).txt

2. حدّث bullseye بالكامل وافحص سلامة الحزم:

sudo apt update && sudo apt full-upgrade
sudo dpkg --audit
apt-mark showhold

ينبغي ألا يطبع dpkg --audit شيئًا، وألا تكون أي حزمة أساسية محجوزة (hold).

3. وجّه APT إلى bookworm: عدّل الملف /etc/apt/sources.list وكل ملف في /etc/apt/sources.list.d/. وتعرض صفحة LTS/Using في ويكي دبيان هذا الشكل لـ bookworm (احذف المكونات التي لا تستخدمها؛ ويضيف bookworm المكوّن non-free-firmware لحزم البرامج الثابتة):

deb http://deb.debian.org/debian/ bookworm main contrib non-free-firmware non-free
deb https://deb.debian.org/debian-security bookworm-security main contrib non-free-firmware non-free

أما المستودعات الخارجية (مثل مستودعات PHP أو Docker أو قواعد البيانات) فتحتاج إلى إدخالات خاصة بـ bookworm، فعطّل أي مستودع لا يوفّرها بعد.

4. رقِّ على مرحلتين ثم أعد التشغيل:

sudo apt update
sudo apt upgrade --without-new-pkgs
sudo apt full-upgrade
sudo reboot

توصي ملاحظات الإصدار بالمرحلة المحدودة --without-new-pkgs أولًا حتى لا تزيل الترقية الكاملة حزمًا تريد إبقاءها. اقرأ كل سؤال يخص ملفات الإعداد بدل قبول الخيار الافتراضي دون تمحيص. وبعد إعادة التشغيل ينبغي أن يُظهر cat /etc/debian_version الإصدار 12.x.

5. ثم كرّر الأمر إلى trixie مستعينًا بـ ملاحظات إصدار trixie التي تتبع النمط نفسه مع قائمتها الخاصة بالمشكلات المعروفة.

مزالق ينبغي تجنبها

  • الوصول عن بُعد: شغّل الترقية داخل screen أو tmux، أو من وحدة التحكم لدى مزوّدك، كي لا يقطع انقطاعُ اتصال SSH عملَ dpkg.
  • النواة: توصي ملاحظات الإصدار بشدة بتثبيت حزمة وصفية من نوع linux-image-* لتُسحب النواة الجديدة تلقائيًا.
  • المساحة: تحقق من المساحة الحرة في / و/var و/boot قبل البدء.
  • قفزات في نسخ التطبيقات: تنتقل PHP وPostgreSQL وMariaDB وPython إلى إصدارات رئيسية جديدة بين إصدارات دبيان، فاختبر تطبيقك على نسخة تجريبية أولًا.
  • أدوات المراقبة التي تعيد تشغيل الخدمات (مثل monit) قد تتعارض مع الترقية، وتقترح ملاحظات الإصدار إيقافها أثناءها.

ما الذي ينبغي فعله

  • أحصِ كل خادم وقالب جهاز افتراضي وصورة حاوية تعمل بـ bullseye.
  • قرّر لكل جهاز: ترقية في المكان، أو إعادة بناء على دبيان 13، أو ELTS مؤقتًا.
  • خذ نسخة احتياطية أولًا، ثم رقِّ من 11 إلى 12 ثم إلى 13 وفق ملاحظات الإصدار الرسمية، إصدارًا تلو الآخر.
  • إلى أن يُرقّى الجهاز، قلّل تعرّضه للخطر: احكم جدار الحماية حوله ولا تكشف عليه خدمات جديدة.
  • دوّن الموعد التالي: ينتهي الدعم طويل الأمد لدبيان 12 في 30 يونيو 2028.

المصادر

المواضيع

SKYLINE Engineering

@skyline

The engineering team at SKYLINE Industrial Solutions. We publish field-tested guides drawn from real KSA and GCC deployments.

صفحة الكاتب
المزيد في ديبيان

ذات صلة: أدلة Skyline Nexus ERP

قاعدة معرفة Nexus ←
Skyline Nexus ERP

أدلة الضرائب والفوترة الإلكترونية في الخليج والشرق الأوسط

ضريبة القيمة المضافة، الفوترة الإلكترونية (زاتكا) وضريبة الشركات للسعودية والإمارات ودول الخليج.

 Skyline Nexus ERP

Skyline Nexus ERP — محاسبة سحابية وفوترة زاتكا الإلكترونية

نظام ERP سحابي من سكاي لاين: المحاسبة والفوترة والمخزون ونقاط البيع. الشهر الأول مجانًا.
SKYLINE engineering services

Need this implemented for you?

Reading is free — building it right takes a team. SKYLINE engineers ship Debian for Aramco vendors, banks, hospitals and government agencies across Saudi Arabia. Talk to us before you start.

Server Infrastructure Dell, HPE, Huawei, VMware, Hyper-V, HCI IT AMC Annual maintenance, 24/7 SLA, Bronze→Platinum
Talk to a SKYLINE engineer Call +966 50 993 9334
Aramco Approved Contractor ISO 9001 · ISO 27001 SAMA CSF aligned NCA ECC ready 247+ KSA clients

Comments

0 total · 0 threads
Be the first to leave a comment.