PERC foreign configuration: when to import and when to clear
What a Dell PERC foreign configuration is, how to import it safely from HII or iDRAC9, and the few cases where clearing it is the right choice.
#iDRAC
الإعداد الأجنبي في PERC: متى تستورده ومتى تمسحه
ما هو الإعداد الأجنبي (Foreign Configuration) في وحدات Dell PERC، وكيف تستورده بأمان من HII أو iDRAC9، والحالات القليلة التي يكون فيها المسح هو الخيار الصحيح.
Dell iDRAC9 vs HPE iLO 5/6: features, licences and daily tasks compared
Where each daily task lives in iDRAC9 and in iLO 5/6, and which licence tier each vendor documents for remote console, virtual media, alerts and more.
مقارنة Dell iDRAC9 مع HPE iLO 5/6: الميزات والتراخيص والمهام اليومية
أين تجد كل مهمة يومية في iDRAC9 وفي iLO 5/6، وأي مستوى ترخيص يذكره كل مصنّع للوحدة البعيدة والوسائط الافتراضية والتنبيهات وغيرها.
SSD vs HDD RAID arrays: performance, endurance and rebuild considerations
Mixing rules, cache and strip settings for SSD arrays, SSD wear monitoring in iDRAC and HPE SSA, and rebuild points for SSD and HDD RAID.
مصفوفات RAID من SSD مقابل HDD: الأداء والتحمل واعتبارات إعادة البناء
قواعد الخلط، وإعدادات الذاكرة وحجم الشريحة لمصفوفات SSD، ومراقبة تآكل SSD في iDRAC وHPE SSA، ونقاط إعادة البناء لمصفوفات SSD وHDD.
Generate a SupportAssist collection (TSR) from iDRAC9 for Dell support
Create a SupportAssist collection (formerly TSR) from iDRAC9, RACADM or Lifecycle Controller, choose data sets and PII filtering, and save it for Dell.
إنشاء حزمة SupportAssist (TSR) من iDRAC9 لدعم Dell
أنشئ حزمة SupportAssist (المعروفة سابقًا بـ TSR) من iDRAC9 أو RACADM أو Lifecycle Controller، واختر البيانات وتصفية الخصوصية، واحفظها لدعم Dell.
Install Linux (RHEL, Ubuntu) on a Dell PowerEdge server
Install RHEL, SLES or Ubuntu Server on PowerEdge: check Dell support, use Lifecycle Controller where it applies, install via iDRAC, add Dell tools.
تثبيت Linux (RHEL وUbuntu) على خادم Dell PowerEdge
ثبّت RHEL أو SLES أو Ubuntu Server على PowerEdge: تحقق من دعم Dell، واستخدم Lifecycle Controller حيث ينطبق، وثبّت عبر iDRAC، وأضف أدوات Dell.
Install VMware ESXi on a Dell PowerEdge server
Install ESXi on PowerEdge the Dell way: check support, download the Dell custom ISO from Broadcom, pick BOSS or a PERC disk, boot via iDRAC and finish setup.
تثبيت VMware ESXi على خادم Dell PowerEdge
ثبّت ESXi على PowerEdge بطريقة Dell: تحقق من الدعم، ونزّل صورة Dell المخصصة من Broadcom، واختر BOSS أو قرص PERC، وأقلع عبر iDRAC وأكمل الإعداد.
Run Dell PowerEdge built-in hardware diagnostics (ePSA / Lifecycle Controller)
Run Dell's built-in ePSA diagnostics from F10 or F11, or remotely through iDRAC, read the results, and collect the evidence Dell support asks for.
تشغيل التشخيص المدمج لعتاد خوادم Dell PowerEdge (ePSA / Lifecycle Controller)
شغّل تشخيص ePSA المدمج من F10 أو F11 أو عن بُعد عبر iDRAC، واقرأ النتائج، واجمع الأدلة التي يطلبها دعم Dell.
Create a PERC virtual disk remotely from the iDRAC9 web interface
Create a RAID virtual disk on a Dell PERC from the iDRAC9 web interface, choose when the job runs, and track it in the Job Queue without visiting the server.
إنشاء قرص افتراضي على وحدة PERC عن بُعد من واجهة iDRAC9
أنشئ قرصًا افتراضيًا RAID على وحدة Dell PERC من واجهة iDRAC9، وحدد موعد تنفيذ المهمة وتابعها في Job Queue دون الحاجة إلى زيارة الخادم.
Deploy an operating system with Dell Lifecycle Controller (F10)
Use the F10 OS Deployment wizard to install Windows or Linux on a PowerEdge server with Dell drivers ready, optionally building the RAID boot disk first.
نشر نظام التشغيل باستخدام Dell Lifecycle Controller (F10)
استخدم معالج OS Deployment عبر F10 لتثبيت Windows أو Linux على خادم PowerEdge مع تعريفات Dell جاهزة، وأنشئ قرص الإقلاع RAID أولًا إن أردت.
Read and export the iDRAC9 System Event Log and Lifecycle Log
Find, filter, look up and export the iDRAC9 System Event Log and Lifecycle Log, and clear the SEL safely only after you have saved a copy.
قراءة سجل أحداث النظام وسجل Lifecycle في iDRAC9 وتصديرهما
اعثر على سجل أحداث النظام (SEL) وسجل Lifecycle في iDRAC9 وصفّهما وفسّر رسائلهما وصدّرهما، ولا تمسح SEL إلا بعد حفظ نسخة منه.