Update PowerEdge firmware from Lifecycle Controller (F10) using a Dell repository
Use the F10 Lifecycle Controller wizard to update BIOS, iDRAC, PERC, NIC and PSU firmware from downloads.dell.com or a local repository, and roll back.
#Lifecycle Controller
تحديث البرامج الثابتة لخوادم PowerEdge من Lifecycle Controller (F10) عبر مستودع Dell
استخدم معالج Lifecycle Controller عبر F10 لتحديث BIOS وiDRAC وPERC وبطاقات الشبكة ومزودات الطاقة من downloads.dell.com أو مستودع محلي، مع التراجع عند الحاجة.
Generate a SupportAssist collection (TSR) from iDRAC9 for Dell support
Create a SupportAssist collection (formerly TSR) from iDRAC9, RACADM or Lifecycle Controller, choose data sets and PII filtering, and save it for Dell.
إنشاء حزمة SupportAssist (TSR) من iDRAC9 لدعم Dell
أنشئ حزمة SupportAssist (المعروفة سابقًا بـ TSR) من iDRAC9 أو RACADM أو Lifecycle Controller، واختر البيانات وتصفية الخصوصية، واحفظها لدعم Dell.
Install Linux (RHEL, Ubuntu) on a Dell PowerEdge server
Install RHEL, SLES or Ubuntu Server on PowerEdge: check Dell support, use Lifecycle Controller where it applies, install via iDRAC, add Dell tools.
تثبيت Linux (RHEL وUbuntu) على خادم Dell PowerEdge
ثبّت RHEL أو SLES أو Ubuntu Server على PowerEdge: تحقق من دعم Dell، واستخدم Lifecycle Controller حيث ينطبق، وثبّت عبر iDRAC، وأضف أدوات Dell.
Install Windows Server on a Dell PowerEdge server
Install Windows Server on PowerEdge: check Dell's support matrix, enable TPM 2.0 and Secure Boot, deploy with Lifecycle Controller or load the PERC driver.
تثبيت Windows Server على خادم Dell PowerEdge
ثبّت Windows Server على PowerEdge: راجع مصفوفة دعم Dell، وفعّل TPM 2.0 وSecure Boot، وانشر عبر Lifecycle Controller أو حمّل برنامج تشغيل PERC يدويًا.
Run Dell PowerEdge built-in hardware diagnostics (ePSA / Lifecycle Controller)
Run Dell's built-in ePSA diagnostics from F10 or F11, or remotely through iDRAC, read the results, and collect the evidence Dell support asks for.
تشغيل التشخيص المدمج لعتاد خوادم Dell PowerEdge (ePSA / Lifecycle Controller)
شغّل تشخيص ePSA المدمج من F10 أو F11 أو عن بُعد عبر iDRAC، واقرأ النتائج، واجمع الأدلة التي يطلبها دعم Dell.
Deploy an operating system with Dell Lifecycle Controller (F10)
Use the F10 OS Deployment wizard to install Windows or Linux on a PowerEdge server with Dell drivers ready, optionally building the RAID boot disk first.
نشر نظام التشغيل باستخدام Dell Lifecycle Controller (F10)
استخدم معالج OS Deployment عبر F10 لتثبيت Windows أو Linux على خادم PowerEdge مع تعريفات Dell جاهزة، وأنشئ قرص الإقلاع RAID أولًا إن أردت.
Read and export the iDRAC9 System Event Log and Lifecycle Log
Find, filter, look up and export the iDRAC9 System Event Log and Lifecycle Log, and clear the SEL safely only after you have saved a copy.
قراءة سجل أحداث النظام وسجل Lifecycle في iDRAC9 وتصديرهما
اعثر على سجل أحداث النظام (SEL) وسجل Lifecycle في iDRAC9 وصفّهما وفسّر رسائلهما وصدّرهما، ولا تمسح SEL إلا بعد حفظ نسخة منه.