RAID controller cache: write-back vs write-through and why cache backup matters
How write-back, write-through and read-ahead policies work on Dell PERC and HPE controllers, and what happens when the battery or energy pack fails.
#PERC
ذاكرة متحكم RAID المؤقتة: Write-Back مقابل Write-Through ولماذا تهم حماية الذاكرة
كيف تعمل سياسات Write-Back وWrite-Through وRead-Ahead في متحكمات Dell PERC وHPE، وماذا يحدث عند تعطل البطارية أو حزمة الطاقة.
Predictive failure on a server drive: what it means and how to replace it safely
What a SMART predictive failure alert means on Dell PERC and HPE arrays, how to confirm it, and how to replace the drive without losing redundancy.
عطل متوقع في قرص الخادم (Predictive Failure): ماذا يعني وكيف تستبدله بأمان
ماذا يعني تنبيه العطل المتوقع عبر SMART على مصفوفات Dell PERC وHPE، وكيف تتأكد منه، وكيف تستبدل القرص دون فقدان التكرار.
Virtual disk degraded or offline: what to do on Dell PERC and HPE Smart Array
What degraded, offline and failed mean on PERC and HPE arrays, what to do first, and which recovery steps are safe before you call the vendor.
القرص الافتراضي في حالة Degraded أو Offline: ماذا تفعل على Dell PERC وHPE Smart Array
ماذا تعني حالات Degraded وOffline وFailed على مصفوفات PERC وHPE، وما الذي تفعله أولًا، وأي خطوات استعادة آمنة قبل الاتصال بالشركة المصنّعة.
Server won't boot after a disk change: checks for Dell PowerEdge and HPE ProLiant
What to check when a PowerEdge or ProLiant stops booting after a drive was replaced, added or moved, without losing the data on the array.
الخادم لا يقلع بعد تغيير قرص: فحوصات لخوادم Dell PowerEdge وHPE ProLiant
ما الذي يجب فحصه عندما يتوقف خادم PowerEdge أو ProLiant عن الإقلاع بعد استبدال قرص أو إضافته أو نقله، دون خسارة بيانات المصفوفة.
Patrol read and consistency check on Dell PERC: what they do and how to run them
What PERC patrol read and consistency check do, how they differ from background initialization, and how to start or tune them from HII, iDRAC9 or RACADM.
القراءة الدورية (Patrol Read) وفحص الاتساق في Dell PERC: ما وظيفتهما وكيف تشغّلهما
ما الذي تفعله القراءة الدورية وفحص الاتساق في PERC، وكيف يختلفان عن التهيئة في الخلفية، وكيف تبدأهما أو تضبطهما من HII أو iDRAC9 أو RACADM.
Replace a failed disk on Dell PERC and monitor the rebuild
Find the failed drive on a Dell PERC array, hot-swap a compatible replacement, and follow the rebuild or hot-spare copyback until the array is Optimal.
استبدال قرص معطل في وحدة Dell PERC ومتابعة إعادة البناء
حدّد القرص المعطل في مصفوفة Dell PERC، واستبدله ساخنًا بقرص متوافق، وتابع إعادة البناء أو النسخ العكسي من القرص الاحتياطي حتى تعود الحالة Optimal.
Stripe size (strip size) basics for hardware RAID
What strip and stripe size mean on Dell PERC and HPE controllers, which sizes each controller offers, how to pick one and how changes are made.
أساسيات حجم الشريط (Strip/Stripe Size) في RAID العتادي
معنى حجم الشريحة والشريط في متحكمات Dell PERC وHPE، والأحجام التي يدعمها كل متحكم، وكيف تختار الحجم، وكيف يتم تغييره.
PERC foreign configuration: when to import and when to clear
What a Dell PERC foreign configuration is, how to import it safely from HII or iDRAC9, and the few cases where clearing it is the right choice.
الإعداد الأجنبي في PERC: متى تستورده ومتى تمسحه
ما هو الإعداد الأجنبي (Foreign Configuration) في وحدات Dell PERC، وكيف تستورده بأمان من HII أو iDRAC9، والحالات القليلة التي يكون فيها المسح هو الخيار الصحيح.
Dell PERC vs HPE Smart Array and MR controllers: terms and tools compared
Translate RAID terms and tools between Dell PERC, HPE Smart Array (SR) and HPE MR controllers: spares, foreign drives, cache, background checks and CLIs.
مقارنة Dell PERC مع وحدات HPE Smart Array وMR: المصطلحات والأدوات
ترجمة مصطلحات RAID وأدواتها بين Dell PERC وHPE Smart Array (SR) وHPE MR: الأقراص الاحتياطية والأقراص الأجنبية والذاكرة المؤقتة والفحوص وسطر الأوامر.
SSD vs HDD RAID arrays: performance, endurance and rebuild considerations
Mixing rules, cache and strip settings for SSD arrays, SSD wear monitoring in iDRAC and HPE SSA, and rebuild points for SSD and HDD RAID.
مصفوفات RAID من SSD مقابل HDD: الأداء والتحمل واعتبارات إعادة البناء
قواعد الخلط، وإعدادات الذاكرة وحجم الشريحة لمصفوفات SSD، ومراقبة تآكل SSD في iDRAC وHPE SSA، ونقاط إعادة البناء لمصفوفات SSD وHDD.