تبني وحدات Dell PERC وHPE Smart Array (وحدات SR) وHPE MR كلها مصفوفات RAID، لكن لكل مصنّع مصطلحاته وأدواته وسلوكه الافتراضي. إذا كان فريقك يدعم العلامتين فقد يؤدي سوء ترجمة مصطلح واحد إلى إجراء خاطئ، مثل مسح أقراص كانت تحتاج إلى استيراد فقط. يربط هذا الدليل المصطلحات والأدوات واحدًا بواحد اعتمادًا على أدلة المستخدم الرسمية فقط، ويبيّن السلوكيات المختلفة.
قبل أن تبدأ
- اعرف نوع وحدة التحكم لديك. لـ ProLiant Gen11 توثّق HPE وحدات SR (Smart Array) ووحدات MR معًا، وتذكر أن وحدات MR تُدار عبر HPE MR Storage Administrator وليس Smart Storage Administrator.
- محتوى Dell هنا من دليل مستخدم PERC 11 ودليل PERC 12 الموحّد (H975 وH965 وH365 وHBA465) ومرجع PERC CLI للأجيال PERC 9 و10 و11. ومحتوى HPE من أدلة SR Gen10 وGen11 وMR Gen11 وSSA CLI وHPE StorCLI.
- لأساسيات RAID راجع مستويات RAID والسعة القابلة للاستخدام.
خريطة المصطلحات
يتضمن دليل StorCLI من HPE جدولًا بعنوان Common Branding and Terminology يترجم مصطلحات MegaRAID/StorCLI إلى مصطلحات HPE: Drive Group (DG) تصبح Array، وVirtual Drive (VD) تصبح Volume، وPD تصبح Drive، وHot Spare تصبح Spare، وEnergy Pack أو Supercap تصبح HPE Smart Storage Battery. وتستخدم أدوات PERC أسلوب المصطلحات نفسه الموجود في StorCLI. يصفّ الجدول التالي العائلات الثلاث جنبًا إلى جنب.
| المفهوم | Dell PERC | HPE SR Smart Array | HPE MR |
|---|---|---|---|
| مجموعة الأقراص التي تحمل RAID | Disk group (وفي perccli: drive group وDGs=) | Array | Array (وفي StorCLI: Drive Group / DG) |
| الوحدة التي يراها نظام التشغيل | Virtual disk (VD) | Logical drive | Logical drive (وفي StorCLI: Virtual Drive / VD) |
| القرص المفرد | Physical disk | Physical drive | Drive (وفي StorCLI: PD) |
| أقراص تمرّ مباشرة إلى نظام التشغيل | Non-RAID disks | Mixed mode: أي قرص ليس عضوًا في قرص منطقي ولا احتياطيًا يُعرض لنظام التشغيل افتراضيًا | JBOD، ويحدد خيار Auto-Config حالة القرص الجديد |
| فحص الوسائط في الخلفية | Patrol read إضافة إلى consistency check | Controller surface scan analysis | Patrol read إضافة إلى consistency check |
| طاقة حماية الذاكرة المؤقتة | Battery | Energy pack (ذاكرة كتابة مدعومة بالفلاش) | Energy pack: HPE Smart Storage Battery أو Hybrid Capacitor |
الأقراص الاحتياطية: الفخ الأكبر
كلمة "dedicated" لا تعني الشيء نفسه في كل وحدة تحكم:
- Dell PERC: تختار Assign Global Hot Spare أو Assign Dedicated Hot Spare من واجهة HII. وفي perccli يحدد الخيار
dgsمجموعة الأقراص التي يُخصَّص لها القرص الاحتياطي. ويذكر دليل PERC 12 أنه إذا حُذفت كل الأقراص الافتراضية المرتبطة بقرص احتياطي مخصّص فإنه يتحول إلى احتياطي عام. - HPE SR Smart Array: يعرّف دليل SR Gen10 القرص الاحتياطي dedicated بأنه قرص احتياطي مشترك بين عدة مصفوفات داخل وحدة تحكم واحدة. والنوع الآخر هو auto-replace، حيث يصبح الاحتياطي المفعّل عضوًا دائمًا في المصفوفة دون الحاجة إلى نسخ عكسي. وبشكل منفصل يكون وضع تفعيل الاحتياطي إما failure أو predictive.
- HPE MR: يعرّف دليل MR Gen11 القرص dedicated بأنه مخصّص لمصفوفة واحدة، والقرص global بأنه يحل محل قرص معطوب في أي مصفوفة إذا كان من النوع نفسه وسعته مساوية أو أكبر.
أي أن الاحتياطي "dedicated" في HPE SR يتصرف أقرب إلى ما يسميه مستخدمو PERC وMR احتياطيًا عامًا. راجع تعريف وحدتك قبل التخطيط لتغطية الأقراص الاحتياطية. تفاصيل أكثر في الاحتياطي العام مقابل المخصّص.
أقراص تحمل بيانات RAID من مكان آخر
تستخدم PERC وMR مصطلح foreign configuration: أقراص تحمل بيانات وصفية لـ RAID لا تملكها وحدة التحكم الحالية. تعلّم البرامج الثابتة لـ PERC هذه الأقراص بأنها أجنبية، ويمكنك استيرادها أو مسحها من HII عبر Main Menu > Configuration Management > Manage Foreign Configurations أو باستخدام perccli. ويصف دليل MR استيراد الإعداد الأجنبي أو مسحه عبر HPE MR Storage Administrator. أما في HPE SR Smart Array فيصف دليل إجراءات الأقراص نقل الأقراص والمصفوفات: يمكن نقل مصفوفة كاملة إلى وحدة تحكم أخرى حتى في خادم آخر، بشرط نقل كل الأقراص معًا، وألا يكون في المصفوفة قرص معطوب أو مفقود، وألا تكون وحدة التحكم في منتصف توسعة أو ترحيل.
تحذير: مسح الإعداد الأجنبي يحذف إعداد RAID المحفوظ على تلك الأقراص. وفي PERC 12 يذكر الدليل أيضًا أنه مع ميزة configured slot behavior يُعاد بناء أي قرص يُدخل في فتحة مُعدّة أو يُنسخ إليه تلقائيًا بغض النظر عن البيانات الموجودة عليه، فتُستبدل بياناته. خذ نسخة احتياطية أولًا، ولا تُدخل قرصًا يحمل بيانات تحتاجها في فتحة تابعة لقرص افتراضي متحمّل للأعطال.
إعدادات الذاكرة المؤقتة
- PERC 11: سياسات الكتابة هي Write-back (الافتراضية) وWrite-through. خيار forced write-back with no battery يبقي وضع write-back حتى دون بطارية، وتوصي Dell بنظام طاقة احتياطية عند استخدامه. وسياسات القراءة هي Read ahead وNo read ahead.
- HPE SR: تستخدم ذاكرة الكتابة المدعومة بالفلاش (FBWC) ذاكرة فلاش مع energy pack. ومن SSA تضبط نسبة الذاكرة المؤقتة، ويذكر دليل SR Gen10 أن الإعداد الافتراضي يمنح الكتابة 90% منها. والوحدات التي لا تحتاج energy pack تدعم خيار no-battery write cache (NBWC).
- HPE MR: سياسات الكتابة هي Write Through وWrite Back وAlways Write Back (إذا غاب energy pack تستخدم البرامج الثابتة Write Back). وسياسات القراءة هي No Read Ahead (الافتراضية) وRead ahead.
لمعنى هذه السياسات عمليًا راجع ذاكرة write-back مقابل write-through.
أدوات كل وحدة تحكم
| المكان | Dell PERC | HPE SR Smart Array | HPE MR |
|---|---|---|---|
| قبل نظام التشغيل | HII: اضغط F2 ثم Device Settings (اختصار Ctrl+R غير مدعوم في PERC 11) | UEFI System Utilities وIntelligent Provisioning | UEFI System Utilities وIntelligent Provisioning 4.31 أو أحدث |
| واجهة رسومية داخل النظام | Dell OpenManage Storage Management | Smart Storage Administrator (SSA) | HPE MR Storage Administrator |
| سطر الأوامر | perccli | ssacli | StorCLI (storcli64) |
| خارج النطاق | iDRAC (Comprehensive Embedded Management) | واجهة iLO وRedfish وHPE OneView | واجهة iLO وRedfish وHPE OneView 8.4 أو أحدث |
أوامر حالة للقراءة فقط بالصيغة التي يوثّقها كل دليل:
# Dell PERC (perccli /cx show)
perccli /c0 show
perccli /c0/fall show
# HPE SR Smart Array (<target controller> show config)
ssacli ctrl all show config
# HPE MR (storcli64 /cx show all)
storcli64 /c0 show all
storcli64 /c0/fall showأدلة الأوامر الكاملة: أوامر حالة perccli وأوامر ssacli ووحدات HPE MR في Gen11.
الأسئلة الشائعة
هل يمكن إدارة وحدة HPE MR باستخدام ssacli؟
لا. تذكر HPE أن وحدات MR تُدار عبر HPE MR Storage Administrator ولا يمكن إدارتها عبر Smart Storage Administrator، واستخدم StorCLI لسطر الأوامر.
هل في Smart Array ميزة patrol read؟
يسمي دليل SR الميزة المقابلة controller surface scan analysis، وهي تفحص أقراص الأقراص المنطقية المتحمّلة للأعطال بحثًا عن قطاعات تالفة، وتتحقق من اتساق التكافؤ في RAID 5 أو RAID 6 (ADG).
قائمة التحقق
- عائلة وحدة التحكم مؤكدة: PERC أو HPE SR أو HPE MR.
- نوع القرص الاحتياطي مختار وفق تعريف وحدتك نفسها لمعنى dedicated وglobal.
- الأقراص الأجنبية أو المنقولة تُعالج بالاستيراد لا بالمسح، إلا إذا كانت البيانات محفوظة احتياطيًا وغير مطلوبة.
- سياسة الذاكرة المؤقتة وطاقة الحماية (بطارية أو energy pack) مفحوصة.
- الأداة الصحيحة مثبتة: perccli أو ssacli أو StorCLI.
تستطيع Skyline توريد خوادم Dell وHPE وHuawei وإعدادها وصيانتها بموجب عقد صيانة سنوي (AMC). تواصل معنا.
Comments
0 total · 0 threads