قبل تثبيت منصة افتراضية (hypervisor) على خادم Dell PowerEdge جديد، خصّص عشر دقائق لشاشة System BIOS. فهناك إعدادات قليلة تحدد هل تستطيع الآلات الافتراضية استخدام المحاكاة الافتراضية في العتاد، وهل تستطيع بطاقات الشبكة الداعمة لـ SR-IOV تقديم وظائف افتراضية، وكيف توازن المعالجات بين استهلاك الطاقة والأداء. يشرح هذا الدليل مكان كل إعداد وما توثّقه Dell عنه، اعتمادًا على دليل BIOS and UEFI Reference Guide للخادم R750 (15G) ودليل Installation and Service Manual للخادم R760 (16G). تستخدم الطرازات الأخرى أسماء مشابهة، لكن راجع دائمًا دليل طرازك بالتحديد.
قبل أن تبدأ
- احصل على مرجع BIOS الخاص بطرازك من موقع دعم Dell. لطرازات 15G تنشر Dell دليلًا منفصلًا باسم BIOS and UEFI Reference Guide، أما في طرازات 16G مثل R760 فخيارات BIOS موجودة في Installation and Service Manual.
- خطط لنافذة صيانة، فتغييرات BIOS تتطلب إعادة تشغيل.
- سجّل القيم الحالية أو صدّرها قبل أي تغيير حتى تتمكن من العودة إليها.
- حدّث BIOS إلى إصدار حديث أولًا، فقوائم الخيارات تتغير بين الإصدارات.
أين توجد الإعدادات
توثّق Dell طريقتين للوصول إلى إعدادات BIOS:
- محليًا أو عبر وحدة التحكم الافتراضية: شغّل الخادم واضغط F2 وافتح System Setup Main Menu > System BIOS. إذا بدأ نظام التشغيل بالتحميل قبل الضغط على F2 فانتظر حتى يكتمل ثم أعد التشغيل وحاول مجددًا.
- من iDRAC: في لوحة iDRAC انقر Configurations > BIOS Settings.
في System Setup اضغط Esc للعودة إلى شاشة System BIOS ثم Esc مرة أخرى، وأكّد الحفظ عندما تُسأل. ولمعرفة كيف يطبّق iDRAC التغييرات المعلّقة راجع دليل مستخدم iDRAC ودليل قائمة مهام iDRAC9.
الخطوة 1 — إعدادات المعالج: المحاكاة الافتراضية والخيوط
المسار: System BIOS > Processor Settings. أهم الخيارات للمحاكاة الافتراضية:
| الخيار | الافتراضي (R750 وR760) | ما تذكره Dell |
|---|---|---|
| Virtualization Technology | Enabled | يفعّل أو يعطّل تقنية المحاكاة الافتراضية في المعالج، والمنصات الافتراضية تحتاجه مفعّلًا. |
| Logical Processor | Enabled | كل نواة تدعم حتى معالجين منطقيين، والتعطيل يُظهر معالجًا منطقيًا واحدًا لكل نواة. |
| x2APIC Mode | Enabled | لا يمكن تغييره في بعض الإعدادات ذات الأنوية الكثيرة؛ راجع ملاحظة طرازك. |
| Sub NUMA Cluster | Disabled | يفعّل أو يعطّل Sub NUMA Clustering. اتركه على الافتراضي ما لم يوصِ مورّد حمل العمل بغير ذلك. |
| Kernel DMA Protection | Disabled (R760) | عند التفعيل يحمي BIOS ونظام التشغيل من الوصول المباشر للذاكرة من الأجهزة الطرفية باستخدام تقنية المحاكاة الافتراضية. |
يذكر دليل R760 أيضًا الخيار CPU Physical Address Limit (مفعّل افتراضيًا) الذي يحدّ العنوان الفعلي للمعالج بـ 46 بت لدعم إصدارات Hyper-V القديمة، ويعطّل TME-MT عند تفعيله. اتركه على الافتراضي ما لم يطلب مورّد المنصة الافتراضية غير ذلك.
الخطوة 2 — الأجهزة المدمجة: SR-IOV Global Enable
المسار: System BIOS > Integrated Devices > SR-IOV Global Enable. يفعّل هذا الخيار أو يعطّل إعداد BIOS لأجهزة Single Root I/O Virtualization (SR-IOV)، وهو معطّل افتراضيًا في R750 وR760. فعّله فقط إذا كنت ستستخدم الوظائف الافتراضية (virtual functions) في بطاقة شبكة أو بطاقة أخرى، مثل تمرير وظائف بطاقة الشبكة إلى الآلات الافتراضية. يجب أن تدعم البطاقة وبرنامج تشغيلها SR-IOV أيضًا، وبعض البطاقات لها إعداد SR-IOV خاص تحت Device Settings، فراجع دليل البطاقة.
الخطوة 3 — إعدادات ملف تعريف النظام: الطاقة مقابل الأداء
المسار: System BIOS > System Profile Settings > System Profile. يضبط ملف التعريف مجموعة من خيارات طاقة المعالج والذاكرة دفعة واحدة.
| ملف التعريف | ملاحظات من توثيق Dell |
|---|---|
| Performance Per Watt (DAPC) | الافتراضي. تكون قيمة CPU Power Management عندها System DBPM (DAPC). |
| Performance Per Watt (OS) | كما يدل اسمه، ملف أداء لكل واط يشارك فيه نظام التشغيل في إدارة الطاقة (ولخيار CPU Power Management قيمة OS DBPM). |
| Performance | يضبط الخيارات للأداء بدل توفير الطاقة؛ راجع القيم التي يضبطها. |
| Workstation Performance | مذكور كخيار في R750 وR760. |
| Custom | الملف الوحيد الذي تستطيع فيه تغيير الخيارات الفردية بنفسك. |
عند اختيار أي ملف غير Custom يضبط BIOS باقي الخيارات تلقائيًا، ولا يمكنك تغييرها إلا في Custom. من الخيارات المفيدة في هذه الشاشة:
- CPU Power Management — القيم System DBPM (DAPC) أو Maximum Performance أو OS DBPM.
- Memory Frequency — Maximum Performance (الافتراضي) أو Maximum Reliability أو سرعة محددة.
- Turbo Boost وC1E — مفعّلان افتراضيًا.
- C States — مفعّل افتراضيًا. تذكر Dell أن حالات C توفر الطاقة لكنها قد تزيد زمن استجابة الذاكرة وتذبذب التردد.
- Workload Profile (R760) — يتيح تحديد نوع حمل العمل لتحسين الأداء، وقيمته الافتراضية Not Configured.
كيف تختار: أبقِ ملف DAPC الافتراضي لأحمال العمل العامة حين يهمك استهلاك الطاقة. واختر Performance لأحمال العمل الحساسة لزمن الاستجابة (قواعد البيانات والتطبيقات اللحظية) بعد التأكد من قدرة الطاقة والتبريد. واختر Performance Per Watt (OS) إذا أردت أن تتحكم سياسة الطاقة في المنصة الافتراضية بحالات طاقة المعالج. بعد اختيار الملف راجع القيم للقراءة فقط التي ضبطها لتعرف ما تغيّر. ويذكر دليل R760 أيضًا أن Dell Controlled Turbo يُفعَّل فقط عندما يكون System Profile على Performance أو Custom ويكون CPU Power Management على Performance.
الخطوة 4 — إعدادات الذاكرة
المسار: System BIOS > Memory Settings.
- Memory Operating Mode — الوضع الافتراضي في R750 هو Optimizer Mode. ويصف دليل R760 وضع Optimizer Mode (تعمل وحدات تحكم DRAM باستقلال لأداء محسّن)، ووضعي Dell Fault Resilient Mode (FRM) وDell NUMA Fault Resilient Mode اللذين يحجزان نسبة من الذاكرة كمنطقة مقاومة للأعطال لمنصات افتراضية محددة. تُضبط النسبة في Fault Resilient Mode Memory Size[%]. ولا يعمل الوضع إلا عند اكتشاف إعداد ذاكرة صالح.
- Node Interleaving — معطّل افتراضيًا، أي أن النظام يدعم NUMA. وعند تفعيله تتوزع الذاكرة بين العُقد إذا كان إعداد الذاكرة متماثلًا. المنصات الافتراضية تراعي NUMA، فاتركه معطّلًا ما لم يطلب مورّد البرنامج غير ذلك.
- System Memory Size وSystem Memory Speed — للقراءة فقط، واستخدمهما للتأكد من ظهور كل الذاكرة المثبتة. راجع قواعد تركيب الذاكرة في PowerEdge.
الخطوة 5 — إعدادات الإقلاع: UEFI
المسار: System BIOS > Boot Settings > Boot Mode. القيمة الافتراضية UEFI. تذكر Dell من مزاياه دعم الأقسام الأكبر من 2 تيرابايت وSecure Boot والإقلاع الأسرع، وتنص على وجوب استخدام UEFI للإقلاع من أقراص NVMe. أما وضع BIOS القديم فمحفوظ لأنظمة التشغيل القديمة فقط.
تحذير: تنبّه Dell إلى أن تغيير وضع الإقلاع قد يمنع النظام من الإقلاع إذا كان نظام التشغيل مثبتًا بالوضع الآخر. اختر وضع الإقلاع قبل تثبيت النظام ولا تغيّره على نظام يعمل. وإن اضطررت فجهّز نسخة احتياطية مجرّبة ووسائط استعادة. خذ نسخة احتياطية أولًا.
الأسئلة الشائعة
هل يكون Virtualization Technology مفعّلًا من المصنع؟
يذكر دليل R750 المرجعي ودليل R760 أن Virtualization Technology مفعّل افتراضيًا، لكن تحقق منه إذا أبلغت المنصة الافتراضية بعدم توفر المحاكاة الافتراضية في العتاد.
لماذا لا أستطيع تغيير C States أو Turbo Boost؟
هذه الخيارات يضبطها System Profile، وتذكر Dell أنك لا تستطيع تغييرها إلا عندما يكون System Profile على Custom.
قائمة التحقق
- BIOS محدّث ودليل طرازك بالتحديد متوفر.
- تسجيل الإعدادات الحالية قبل التغيير.
- تفعيل Virtualization Technology وLogical Processor.
- تفعيل SR-IOV Global Enable فقط عند استخدام بطاقات SR-IOV.
- اختيار System Profile عن قصد (DAPC أو OS أو Performance أو Custom) ومراجعة القيم الناتجة.
- ترك Memory Operating Mode وNode Interleaving على الافتراضي ما لم يطلب المورّد غير ذلك، وظهور كامل حجم الذاكرة.
- ضبط Boot Mode على UEFI قبل تثبيت النظام.
- حفظ التغييرات وإعادة التشغيل في نافذة صيانة.
تستطيع Skyline توريد خوادم Dell وHPE وHuawei وإعدادها وصيانتها بموجب عقد صيانة سنوي (AMC). تواصل معنا.
Comments
0 total · 0 threads