إعداد HPE iLO 5 وiLO 6 لأول مرة: الشبكة وتسجيل الدخول الافتراضي والتراخيص

‏HPE Integrated Lights-Out (iLO) هو معالج الإدارة المدمج في خوادم ProLiant. تستخدم خوادم ProLiant Gen10 وGen10 Plus الإصدار iLO 5، وتستخدم خوادم Gen11 الإصدار iLO 6. يشرح هذا الدليل خطوات الإعداد الأولى كما توثّقها HPE للإصدارين: التوصيل، وعنوان IP، وأول تسجيل دخول، والحسابات المحلية، ومفتاح الترخيص، وإعادة ضبط المصنع عند الحاجة.

‏iLO 5 وiLO 6: ما المتشابه وما المختلف

تسلسل الإعداد واحد في دليلَي المستخدم. الفرق الظاهر هو اسم الأداة والجيل الذي تأتي معه.

قد تتغير أسماء القوائم بين إصدارات البرنامج الثابت. إذا اختلف اسم على شاشتك فارجع إلى دليل مستخدم HPE iLO 6 أو دليل مستخدم HPE iLO 5 الخاص بإصدارك.

الخطوة 1 — توصيل iLO بالشبكة

توثّق HPE خيارين للتوصيل:

• شبكة إدارة مخصصة (Dedicated management network) — يُوصَل منفذ iLO بشبكة منفصلة. تعدّه HPE الإعداد المفضل: أمان وأداء أفضل، ويبقى iLO متاحًا إذا تعطلت شبكة الإنتاج.
• منفذ شبكة مشترك (Shared Network Port) — يشارك iLO بطاقة شبكة مدمجة أو إضافية مدعومة على شبكة الإنتاج. كوابل أقل، لكن حركة iLO تنافس حركة الإنتاج، ولا تتجاوز سرعة المنفذ المشترك 100 Mbps، وقد يتعذر الوصول إلى iLO لمدة 2–8 ثوانٍ أثناء إقلاع الخادم أو تحميل برامج تشغيل الشبكة في النظام، وقد تنقطع جلسات Remote Console والوسائط الافتراضية في تلك اللحظات.

تحتاج بعض الخوادم إلى وحدة اختيارية اسمها iLO network enablement module قبل أن يعمل أي اتصال شبكي. بدونها يمكن الوصول إلى iLO من داخل الخادم فقط (مثل UEFI System Utilities أو RESTful API). راجع دليل مستخدم طرازك.

الخطوة 2 — ضبط عنوان IP ثابت (تجاوزها إذا كنت تستخدم DHCP)

افتراضيًا يأخذ iLO عنوانه من DHCP، وتوصي HPE باستخدام DHCP وDNS حيث أمكن. لضبط عنوان ثابت:

1. أعد تشغيل الخادم أو شغّله واضغط F9 في شاشة POST. تبدأ UEFI System Utilities.
2. انقر System Configuration > iLO 6 Configuration Utility (وفي Gen10/Gen10 Plus: iLO 5 Configuration Utility).
3. انقر Network Options واجعل DHCP Enable على OFF. تصبح حقول IP Address وSubnet Mask وGateway IP Address قابلة للتعديل.
4. أدخل العنوان والقناع والبوابة.
5. اضغط F12 ثم انقر Yes - Save Changes.
6. انقر OK عند ظهور رسالة أن iLO يجب أن يُعاد ضبطه. يُعاد تشغيل iLO ويمكنك الاتصال مجددًا بعد نحو 30 ثانية.
7. اضغط Esc حتى صفحة System Configuration ثم انقر Exit and resume system boot.

الخطوة 3 — تسجيل الدخول لأول مرة

افتح https://<iLO hostname or IP address> في المتصفح، فاستخدام HTTPS إلزامي. بيانات الدخول الافتراضية مطبوعة على بطاقة الرقم التسلسلي القابلة للسحب:

• اسم المستخدم: Administrator
• كلمة المرور: سلسلة عشوائية من ثمانية أحرف، أو كلمة مرور افتراضية موحدة إذا طُلب الخادم مع الرمز P08040-B21.
• اسم DNS: ‏ILO متبوعًا بالرقم التسلسلي للخادم.

توصي HPE بتغيير كلمة المرور الافتراضية مباشرة بعد أول تسجيل دخول.

الخطوة 4 — إنشاء حسابات مستخدمين محلية

امنح كل مسؤول حسابًا شخصيًا بدل مشاركة حساب Administrator. يمكنك ذلك من مكانين:

• قبل تثبيت نظام التشغيل: F9 ثم System Configuration > iLO 6 Configuration Utility > User Management > Add User. اجعل كل صلاحية YES أو NO، وأدخل New User Name وLogin Name وكلمة المرور، ثم اضغط F12 وانقر Yes - Save Changes. صلاحية Login ممنوحة دائمًا، ولا يمكن منح صلاحية Recovery Set من هنا.
• من واجهة الويب: Administration > User Administration، ثم New، وأدخل Login Name وUser Name وكلمة المرور، ثم اختر دورًا جاهزًا أو اترك Custom وحدد صلاحيات مثل Remote Console وVirtual Power and Reset وVirtual Media. يتطلب ذلك صلاحية Administer User Accounts.

الخطوة 5 — تثبيت مفتاح ترخيص iLO

يأتي iLO Standard مع كل خادم دون تكلفة إضافية، وبعض الميزات تحتاج ترخيص iLO Advanced. أمثلة من أدلة ترخيص HPE iLO:

لتثبيت المفتاح:

1. انقر Administration في شجرة التنقل ثم تبويب Licensing.
2. اكتب المفتاح في حقل Activation Key وانقر Install.
3. اقرأ اتفاقية الترخيص وانقر I agree.

المفتاح الجديد يحل محل أي مفتاح مثبت، ولا يعرض iLO بعدها إلا آخر خمسة أرقام، لذا احفظ المفتاح كاملًا في مكان آمن. بحسب HPE، تراخيص iLO لا تنتهي صلاحيتها، ولا يمكن نقلها، وتبقى صالحة طوال عمر الخادم المثبتة عليه. يمكن تطبيق مفتاح تجريبي مجاني لمدة 90 يومًا مرة واحدة على الخادم، والأرقام المنتهية بـ #0D1 تُثبَّت في المصنع.

حالات الأمان باختصار

يبدأ iLO بحالة الأمان Production، ويمكنك عرضها أو تغييرها من Security > Encryption. الحالات الأعلى (High Security وFIPS وCNSA) تفرض تشفيرًا أقوى وتمنع الأدوات التي لا تدعم TLS 1.2 أو 1.3، وحالة CNSA تحتاج iLO Advanced. الخروج من FIPS يتطلب إعادة ضبط المصنع، فخطط لذلك قبل تفعيلها.

إعادة ضبط iLO إلى إعدادات المصنع

1. اضغط F9 أثناء POST وافتح System Configuration > iLO 6 Configuration Utility (أو iLO 5).
2. اختر Yes في Set to factory defaults وانقر OK للتأكيد.
3. اضغط Esc حتى القائمة الرئيسية وانقر Exit and resume system boot.
4. سجّل الدخول بالحساب الافتراضي من البطاقة، ثم أعد تشغيل نظام التشغيل. لا تظهر معلومات الذاكرة والشبكة في iLO إلا بعد إعادة التشغيل هذه.

توصي HPE باستخدام Redfish API لإعادة ضبط المصنع في البيئات المؤتمتة بالسكربتات.

الأسئلة الشائعة

أين أجد كلمة مرور iLO الافتراضية؟

على بطاقة الرقم التسلسلي القابلة للسحب المثبتة في الخادم، واسم المستخدم Administrator. بعد إعادة ضبط المصنع تعود بيانات البطاقة نفسها للعمل.

هل ينتهي ترخيص iLO Advanced؟

لا. تذكر HPE أن تراخيص iLO لا تنتهي، وأن مدة السنة أو الثلاث سنوات تخص اتفاقية الدعم فقط.

قائمة التحقق

• ‏iLO موصول بشبكة إدارة مخصصة حيث أمكن.
• عنوان IP ثابت مضبوط في iLO Configuration Utility، أو حجز DHCP جاهز.
• تم تسجيل الدخول مرة وتغيير كلمة مرور Administrator الافتراضية.
• حسابات محلية شخصية بأقل صلاحيات لازمة لكل شخص.
• مفتاح الترخيص مثبت إن وُجد ومحفوظ في مكان آمن.
• التالي: إعداد التنبيهات وتجربة وحدة التحكم عن بُعد.

تستطيع Skyline توريد خوادم Dell وHPE وHuawei وإعدادها وصيانتها ضمن عقد صيانة سنوي (AMC). تواصل معنا.