يُثبَّت ESXi على خادم ProLiant كما على أي خادم x86، لكن HPE تنشر Customized Image تضيف ما يحتاجه الخادم ليُدار بالكامل. يغطي هذا الدليل الأجزاء الخاصة بـ HPE: اختيار الصورة، وتجهيز BIOS وتخزين الإقلاع، ومساري التثبيت (Intelligent Provisioning أو الوسائط الافتراضية في iLO)، والتحقق بعد التثبيت. أما شاشات مثبّت ESXi العامة وإعداد المضيف وvCenter فراجعها في دليل تثبيت VMware ESXi وvCenter وأساسيات esxcli.
قبل أن تبدأ
- تأكد من طراز خادمك وإصدار ESXi في HPE VMware Support and Certification Matrix (الرابط موجود في ملاحظات إصدار الصورة).
- ركّب ذاكرة أكبر من 8 GB، فبحسب HPE لا يُثبَّت ESXi على خوادم HPE بذاكرة 8 GB أو أقل لأن جزءًا منها محجوز ولا يظهر لنظام التشغيل.
- استحقاق VMware صالح وإمكانية الوصول إلى بوابة التنزيل.
- وصول إلى وحدة التحكم عن بُعد في iLO، أو شاشة ولوحة مفاتيح محلية.
- انسخ احتياطيًا أي بيانات على الأقراص المستهدفة، فالمثبّت يمسح القرص الذي تختاره.
ماذا تضيف صورة HPE المخصصة
وفق ملاحظات إصدار HPE للصور المخصصة لـ ESXi 8.0 U3 و9.1، تتضمن الصورة:
- أدوات إدارة HPE: دعم منصة UEFI، وبرنامج تشغيل iLO، وأداة SSACLI، وأداة Integrated Smart Update Tool (iSUT) لتحديث البرامج الثابتة وبرامج التشغيل عبر مستودع iLO.
- برامج تشغيل معتمدة ضمن VMware IOVP لأجهزة HPE.
- خدمة Agentless Management Service (AMS) لدعم الإدارة دون وكيل وActive Health.
ومن ملاحظات الإصدار أيضًا: أُوقفت أدوات HPONCFG وBOOTCFG وCONREP (استخدم HPE iLO RESTful Interface Tool بدلًا منها)، ولا تتضمن الصورة مزوّدات WBEM لأن VMware أزالت دعمها من ESXi 8.0، ولا تدعم صورة 9.1 خوادم HPE Blades ولا خوادم Gen9 وما قبلها.
الخطوة 1 — تنزيل الصورة الصحيحة
- افتح صفحة VMware ESXi Images for HPE Servers.
- حدد إصدار ESXi وإصدار الصورة المطلوبين.
- راجع HPE VMware Support and Certification Matrix لتلك الصورة.
- نزّل الصورة المخصصة المناسبة لمنصة خادمك.
اقرأ ملاحظات إصدار الصورة نفسها (مثل ملاحظات ESXi 8.0 U3 لأكتوبر 2026 أو ملاحظات ESXi 9.1 لمايو 2026) للاطلاع على المشكلات المعروفة قبل التثبيت.
الخطوة 2 — تجهيز BIOS وجهاز الإقلاع
- اختر ملف حمل عمل للمحاكاة الافتراضية وتأكد من تفعيل Intel VT وVT-d وSR-IOV (أو ما يقابلها في AMD). راجع ملفات أحمال العمل في HPE للمحاكاة الافتراضية.
- اختر قرص التثبيت:
- HPE NS204i boot device: توثّق HPE أن أجهزة الإقلاع هذه تنشئ تلقائيًا وحدة RAID 1 أثناء الإقلاع، ولا تحتاج إلى إعداد، وتستخدم برامج NVMe المدمجة في النظام، وهي متوافقة مع VMware. راجع QuickSpecs لمعرفة طراز NS204i المدعوم في خادمك.
- قرص منطقي على وحدة تحكم Smart Array أو MR: أنشئه أولًا، راجع إنشاء مصفوفة وقرص منطقي عبر HPE SSA أو RAID على وحدات MR في Gen11.
- إذا كنت ستثبّت على قرص NVMe عبر الوسائط الافتراضية في iLO فيجب أن يكون وضع الإقلاع UEFI (وGen11 يعمل بوضع UEFI فقط).
تحذير: إنشاء الأقراص المنطقية أو حذفها وتثبيت ESXi كلاهما يمسح البيانات على الأقراص المختارة. تحقق من القرص المستهدف بحجمه ووحدة التحكم، وخذ نسخة احتياطية أولًا.
الخطوة 3 — تثبيت ESXi
الخيار A: Intelligent Provisioning (F10)
يدعم Intelligent Provisioning 4.38 (Gen11) إصدارات VMware vSphere 9.1 و9.0 و8.0 و7.0، ويدعم Intelligent Provisioning 3.92 (Gen10/Gen10 Plus) الإصدارات 9.0 و8.0 و7.0. ومن مصادر التثبيت المدعومة: DVD وUSB وCIFS وFTP ومستودع الإنترنت (vSphere 8.0 وما بعده) والوسائط الافتراضية في وضع Always On. اتبع دليل Intelligent Provisioning لشاشات Rapid Setup.
ملاحظة: توثّق HPE أنه لا يمكن تثبيت Red Hat Enterprise Linux وVMware من Intelligent Provisioning مع تفعيل Secure Boot. عطّل Secure Boot، وثبّت من Intelligent Provisioning، ثم فعّله مجددًا. وتوثّق HPE أيضًا حلقة إعادة تشغيل أثناء التثبيت المساعد لـ VMware من DVD عند توصيل جهاز USB؛ والحل نزع جهاز USB ومتابعة التثبيت.
الخيار B: الوسائط الافتراضية في iLO
- افتح وحدة HTML5 في iLO وحمّل ملف ISO الخاص بصورة HPE عبر Virtual Media > CD/DVD > Local *.iso file. التفاصيل في دليل وحدة التحكم عن بُعد والوسائط الافتراضية في iLO.
- أعد التشغيل وأقلع من CD/DVD الافتراضي. إذا لم يُقلع الخادم منه تلقائيًا فاستخدم قائمة One-Time Boot Menu (المفتاح F11 أثناء POST، أو System Utilities > One-Time Boot Menu).
- شغّل مثبّت ESXi واختر وحدة NS204i أو القرص المنطقي كهدف للتثبيت.
- بعد التثبيت أخرج الوسائط الافتراضية وأعد التشغيل.
الخطوة 4 — التحقق من الصورة ومن AMS
- تأكد من ملف صورة HPE: في VMware Host Client افتح صفحة المضيف ثم Configuration > Image Profile، أو نفّذ:
esxcli software profile get | grep Name - تحقق من AMS في iLO: System Information ثم Health Summary، ويجب أن تظهر حالة AMS OK (مثبتة وتعمل).
- على المضيف، تذكر HPE هذا الأمر للتحقق من عمل AMS:
/etc/init.d/amsdv status
إذا ثبّت صورة VMware القياسية، فتنبّه HPE إلى أن برنامج تشغيل iLO يجب تثبيته يدويًا وإضافة AMS بشكل منفصل. وتثبّت ملاحظات إصدار AMS الحزمة عبر esxcli ثم يُعاد تشغيل المضيف:
esxcli software component apply -d <ESXi local path><component.zip>الخطوة 5 — مواءمة البرامج الثابتة وبرامج التشغيل
يمكن لحزمة SPP نشر برامج التشغيل والبرامج الثابتة على خادم Gen11 يعمل بإصدار ESXi مدعوم في الوضع المتصل، كما تُنشر برامج التشغيل في HPE vibsdepot. وتتولى أداة iSUT في الصورة المخصصة التحديثات المجهّزة عبر مستودع iLO. خطّط للتحديثات كما في دليل تحديث البرامج الثابتة عبر HPE SPP.
الأسئلة الشائعة
هل يمكن تثبيت صورة VMware القياسية بدلًا منها؟
يمكن ذلك، لكن HPE تذكر أن برنامج تشغيل iLO يجب تثبيته يدويًا مع صور VMware الخام، وأن AMS غير مضمّنة. ومن دون AMS يعرض iLO بيانات أقل عن المكونات ولا يصل إلى معلومات نظام التشغيل.
لماذا يفشل مثبّت ESXi على خادم بذاكرة 8 GB؟
لأن خوادم HPE تحجز جزءًا من الذاكرة فيظهر لـ ESXi أقل من 8 GB. والحل الذي توصي به HPE هو تركيب أكثر من 8 GB.
قائمة التحقق
- تم التأكد من الطراز وإصدار ESXi في مصفوفة HPE لـ VMware.
- الذاكرة أكبر من 8 GB، وطُبّق ملف حمل عمل للمحاكاة.
- جهاز الإقلاع جاهز (NS204i أو قرص منطقي) والبيانات منسوخة احتياطيًا.
- ثُبّتت صورة HPE المخصصة وتم التحقق من اسم ملف الصورة.
- حالة AMS في iLO هي OK.
- أُعيد تفعيل Secure Boot إذا عُطّل من أجل Intelligent Provisioning.
تستطيع Skyline توريد خوادم Dell وHPE وHuawei وإعدادها وصيانتها ضمن عقد صيانة سنوي (AMC). تواصل معنا.
Comments
0 total · 0 threads