تتضمن خوادم HPE ProLiant بدءًا من الجيل Gen10 ميزة Workload Profiles ضمن HPE Intelligent System Tuning. بدلًا من تغيير عشرات خيارات BIOS واحدًا تلو الآخر، تختار ملفًا جاهزًا فيضبط الخادم الخيارات المرتبطة بنوع الحمل. يشرح هذا الدليل كيف تختار ملفًا لخادم يشغّل منصة محاكاة افتراضية، وكيف تتحقق من خيارات المحاكاة، وكيف تجري تعديلاتك الخاصة دون مواجهة خيارات رمادية مقفلة. مسارات القوائم مأخوذة من أدلة HPE UEFI System Utilities للجيلين Gen10 وGen10 Plus وGen11. وكانت قوائم BIOS/Platform Configuration تُعرف سابقًا باسم ROM-Based Setup Utility (RBSU).
قبل أن تبدأ
- وصول إلى الشاشة: شاشة ولوحة مفاتيح محلية، أو وحدة التحكم عن بُعد في iLO.
- كلمة مرور مسؤول BIOS إن وُجدت، إذ تطلبها System Utilities قبل الفتح.
- نافذة صيانة: كل تغيير في الملف يحتاج إلى إعادة تشغيل حتى يُطبَّق.
- تدوين (أو لقطة شاشة) لملف حمل العمل الحالي وأي خيارات غيّرتها يدويًا لتتمكن من استعادتها.
الفروق بين الأجيال
| البند | Gen10 / Gen10 Plus | Gen11 |
|---|---|---|
| أوضاع الإقلاع | UEFI Mode (الافتراضي) أو Legacy BIOS Mode | UEFI فقط، ولم يعد وضع التوافق Legacy BIOS (CSM) مدعومًا |
| خيارات المحاكاة لمعالجات AMD | AMD Virtualization Technology وAMD (R) IOMMU كخيارين منفصلين؛ وفي AMD Gen10 Plus بإصدار ROM 2.40 وما بعده دُمجا في AMD I/O Virtualization Technology | AMD I/O Virtualization Technology |
| الملف الافتراضي | General Power Efficient Compute في معظم خوادم ProLiant | |
تختلف الخيارات الظاهرة حسب طراز الخادم والمعالج وإصدار ROM. إذا لم تجد أحد الخيارات أدناه، فراجع دليل المستخدم الخاص بجيل خادمك.
الخطوة 1 — فتح UEFI System Utilities
- للعمل عن بُعد، سجّل الدخول إلى iLO عبر
https://<iLO host name or IP>، واختر Remote Console & Media وشغّل وحدة التحكم. - أعد تشغيل الخادم أو شغّله.
- عند ظهور شاشة POST اضغط F9 فتفتح شاشة System Utilities.
الخطوة 2 — اختيار ملف حمل العمل
- اختر System Configuration > BIOS/Platform Configuration (RBSU) > Workload Profile.
- اختر ملفًا. توفر HPE ملفين لخوادم المحاكاة الافتراضية:
- Virtualization - Power Efficient: يفعّل كل خيارات المحاكاة القابلة للتحكم ويطبق إعدادات إدارة طاقة ملائمة للمحاكاة.
- Virtualization - Max Performance: يفعّل كل خيارات المحاكاة القابلة للتحكم ويعطّل إدارة الطاقة لصالح أقصى أداء.
- يمكنك اختياريًا تعديل الخيارات غير المرتبطة بالملف، أما الخيارات المرتبطة فتظهر رمادية.
- احفظ التغييرات وأعد التشغيل.
من الملفات الأخرى: General Power Efficient Compute (الافتراضي)، وGeneral Peak Frequency Compute، وGeneral Throughput Compute، وLow Latency، وMission Critical، وTransactional Application Processing، وHigh Performance Compute، وDecision Support، وGraphic Processing، وI/O Throughput. تنبّه إلى أن HPE تذكر أن ملف Graphic Processing يعطّل المحاكاة الافتراضية لأن حركة البيانات المباشرة بين بطاقات GPU مهمة.
لمعالجات Intel Xeon Scalable، يذكر دليل Gen11 هذه الإعدادات المرتبطة بملفي المحاكاة (جداول AMD مختلفة):
| الخيار | Virtualization - Power Efficient | Virtualization - Max Performance |
|---|---|---|
| SR-IOV | Enabled | Enabled |
| VT-x | Enabled | Enabled |
| Power Regulator | OS Control | Static High Performance |
| Energy Performance Bias | Balanced Performance | Max Performance |
| Minimum Processor Idle Power Core C-state | C6 as ACPI C2 | No C-states |
| Sub-NUMA Clustering | Disabled | Enabled |
ملاحظة: عند التبديل بين الملفات تتغير الإعدادات المرتبطة بالملف الجديد فقط، وتحتفظ بقية الإعدادات بقيمها السابقة، بما فيها القيم المنقولة من الملف السابق. لا يوجد تراجع بعد الحفظ؛ الطريقة الوحيدة للعودة هي الخروج دون حفظ، فيعود الوضع إلى ما كان عليه عند دخولك RBSU.
الخطوة 3 — التحقق من خيارات المحاكاة الافتراضية
افتح System Configuration > BIOS/Platform Configuration (RBSU) > Virtualization Options وتأكد مما تحتاجه منصة المحاكاة:
- Intel(R) Virtualization Technology (Intel VT): يتيح لمنصة المحاكاة استخدام قدرات المعالج.
- Intel (R) VT-d: المحاكاة للإدخال والإخراج الموجّه. تذكر HPE أنه يمكن تركه مفعّلًا حتى لو لم تستخدم منصة محاكاة.
- SR-IOV: يتيح إنشاء نسخ افتراضية من جهاز PCIe، وتنصح HPE بتركه مفعّلًا عند استخدام منصة محاكاة.
- AMD I/O Virtualization Technology في Gen11 وإصدارات ROM الأحدث لـ AMD Gen10 Plus، أو AMD Virtualization Technology وAMD (R) IOMMU في AMD Gen10 والإصدارات الأقدم من Gen10 Plus.
قد تختلف الإعدادات المتاحة وقيمها الافتراضية حسب الملف المختار، وملفا المحاكاة يفعّلان هذه الخيارات تلقائيًا.
الخطوة 4 — الضبط الدقيق عبر وضع Custom
لا يمكن تغيير الخيارات المرتبطة أثناء تفعيل ملف جاهز؛ فمثلًا يتطلب Power Regulator أن يكون الملف على Custom. الطريقة التي توصي بها HPE:
- طبّق الملف الأقرب إلى ما تريد، ثم احفظ وأعد التشغيل.
- عد إلى System Configuration > BIOS/Platform Configuration (RBSU) > Workload Profile واختر Custom. تُنقل كل إعدادات الملف السابق وتصبح قابلة للتعديل.
- غيّر الخيارات التي تحتاجها فقط، مثل Power and Performance Options > Power Regulator (Dynamic Power Savings أو Static Low Power أو Static High Performance أو OS Control).
- احفظ وأعد التشغيل.
وضع Custom ليس ملفًا، ولا تُحفظ إعداداته كقالب، لذا وثّقها.
الخطوة 5 — التأكد من وضع الإقلاع
في Gen10 وGen10 Plus افتح System Configuration > BIOS/Platform Configuration (RBSU) > Boot Options > Boot Mode. الوضع الافتراضي هو UEFI Mode، وهو مطلوب لميزات مثل Secure Boot وUEFI Optimized Boot والإقلاع من NVMe وiSCSI وBoot from URL. أما خوادم Gen11 فتُقلع بوضع UEFI فقط.
تحذير: يجب أن يطابق وضع الإقلاع نظام التشغيل المثبت. تغييره على خادم عليه نظام قائم قد يمنع النظام من الإقلاع. خذ نسخة احتياطية أولًا، ولا تغيّر وضع الإقلاع إلا قبل التثبيت.
التحقق من الملف النشط عن بُعد
توثّق HPE فحصًا عبر Redfish: أرسل طلب GET إلى مورد BIOS واقرأ الخاصية WorkloadProfile، مثل "WorkloadProfile": "Virtualization-PowerEfficient".
GET https://IP_ADDRESS/redfish/v1/systems/1/biosلا تُطبَّق القيمة الجديدة إلا بعد إعادة تشغيل الخادم.
الأسئلة الشائعة
أي ملف يناسب خادم VMware ESXi أو Hyper-V؟
توفر HPE ملفين لبيئات المحاكاة: Virtualization - Power Efficient وVirtualization - Max Performance. كلاهما يفعّل خيارات المحاكاة، والثاني يعطّل أيضًا ميزات إدارة الطاقة. يعتمد الاختيار على أولويتك: استهلاك الطاقة أم أقصى أداء للعنقود.
لماذا تظهر بعض خيارات BIOS رمادية؟
لأنها مرتبطة بملف حمل العمل النشط. انتقل إلى Custom لتعديلها، وسيحتفظ بقيم الملف السابق كنقطة بداية.
هل يمكن استخدام Legacy BIOS في Gen11؟
لا. تذكر HPE أن خوادم Gen11 تدعم الإقلاع بوضع UEFI فقط.
هل أنت جاهز لتثبيت منصة المحاكاة؟ راجع تثبيت VMware ESXi على خادم HPE ProLiant. وللجداول التفصيلية لكل خيار راجع دليل HPE UEFI Workload-based Profiles and Tuning Guide.
قائمة التحقق
- دُوّن الملف الحالي والتعديلات اليدوية.
- طُبّق Virtualization - Power Efficient أو Virtualization - Max Performance وحُفظ وأُعيد التشغيل.
- Intel VT وVT-d وSR-IOV (أو ما يقابلها في AMD) مفعّلة.
- أي ضبط إضافي تم في وضع Custom ووُثّق.
- وضع الإقلاع يطابق نظام التشغيل (UEFI فقط في Gen11).
- تم التأكد من قيمة WorkloadProfile بعد إعادة التشغيل.
تستطيع Skyline توريد خوادم Dell وHPE وHuawei وإعدادها وصيانتها ضمن عقد صيانة سنوي (AMC). تواصل معنا.
Comments
0 total · 0 threads