Fan and thermal alerts on Dell and HPE servers: documented checks
Where to read fan and temperature status in iDRAC and iLO, what the common fan and thermal alerts mean, and the checks Dell and HPE document.
#Monitoring
تنبيهات المراوح والحرارة في خوادم Dell وHPE: فحوصات موثّقة
أين تقرأ حالة المراوح والحرارة في iDRAC وiLO، وماذا تعني التنبيهات الشائعة، وما الفحوصات التي توثّقها Dell وHPE.
Read PowerEdge LCD and front-panel status messages
What the PowerEdge LCD panel, status LEDs, health/ID indicator and Quick Sync 2 light mean, and how to match a front-panel message to Dell's EEMI guide.
قراءة رسائل شاشة LCD ومؤشرات اللوحة الأمامية في خوادم PowerEdge
معنى شاشة LCD ومؤشرات الحالة ومؤشر الصحة والتعريف وضوء Quick Sync 2 في خوادم PowerEdge، وكيف تطابق رسالة اللوحة الأمامية مع دليل EEMI من Dell.
Server room basics: power, cooling, UPS and airflow for rack servers
Set up a small server room the way Dell and HPE document it: inlet temperature, front-to-back airflow, blanking panels, dual power feeds, PDUs and UPS sizing.
أساسيات غرفة الخوادم: الكهرباء والتبريد وUPS ومسار الهواء للخوادم الرفّية
جهّز غرفة خوادم صغيرة كما توثّقها Dell وHPE: حرارة الهواء الداخل، ومسار الهواء من الأمام للخلف، وألواح التغطية، وتغذية مزدوجة، وPDU، وحجم UPS.
Download the HPE Active Health System log for a support case
Download the AHS log from iLO, cURL, iLOREST or Intelligent Provisioning, add your case number, and send it to HPE or upload it to the AHS Viewer.
تنزيل سجل HPE Active Health System لطلب دعم
نزّل سجل AHS من iLO أو عبر cURL أو iLOREST أو Intelligent Provisioning، وأضف رقم الحالة، وأرسله إلى HPE أو ارفعه إلى AHS Viewer.
racadm commands for health checks, logs and storage status on PowerEdge
A read-only racadm toolkit for iDRAC9: system info, sensors, SEL and Lifecycle Log, firmware inventory, RAID and disk status, and SupportAssist collection.
أوامر racadm لفحص الصحة والسجلات وحالة التخزين في PowerEdge
مجموعة أوامر racadm للقراءة فقط في iDRAC9: معلومات النظام والحساسات وسجل SEL وLifecycle Log وجرد البرامج الثابتة وحالة RAID والأقراص وحزمة SupportAssist.
Get started with Dell OpenManage Enterprise: deploy, discover and monitor servers
Deploy the OpenManage Enterprise appliance, finish setup in the TUI, discover PowerEdge servers via iDRAC, add alert policies and check firmware compliance.
البدء مع Dell OpenManage Enterprise: النشر والاكتشاف ومراقبة الخوادم
انشر جهاز OpenManage Enterprise الافتراضي وأكمل الإعداد في TUI واكتشف خوادم PowerEdge عبر iDRAC وأضف سياسات التنبيه وافحص توافق البرامج الثابتة.
Patrol read and consistency check on Dell PERC: what they do and how to run them
What PERC patrol read and consistency check do, how they differ from background initialization, and how to start or tune them from HII, iDRAC9 or RACADM.
القراءة الدورية (Patrol Read) وفحص الاتساق في Dell PERC: ما وظيفتهما وكيف تشغّلهما
ما الذي تفعله القراءة الدورية وفحص الاتساق في PERC، وكيف يختلفان عن التهيئة في الخلفية، وكيف تبدأهما أو تضبطهما من HII أو iDRAC9 أو RACADM.
HPE OneView basics for ProLiant: what it does and first steps
What HPE OneView does for ProLiant rack servers: deploy the appliance, add servers via iLO, pick the right licence, use profiles and firmware baselines.
أساسيات HPE OneView لخوادم ProLiant: ما وظيفته وأولى الخطوات
تعرّف على دور HPE OneView في خوادم ProLiant، وانشر الجهاز الافتراضي، وأضف الخوادم عبر iLO، واختر الترخيص المناسب، واستخدم القوالب وخطوط الأساس للبرامج الثابتة.
Dell iDRAC9 vs HPE iLO 5/6: features, licences and daily tasks compared
Where each daily task lives in iDRAC9 and in iLO 5/6, and which licence tier each vendor documents for remote console, virtual media, alerts and more.
مقارنة Dell iDRAC9 مع HPE iLO 5/6: الميزات والتراخيص والمهام اليومية
أين تجد كل مهمة يومية في iDRAC9 وفي iLO 5/6، وأي مستوى ترخيص يذكره كل مصنّع للوحدة البعيدة والوسائط الافتراضية والتنبيهات وغيرها.
SSD vs HDD RAID arrays: performance, endurance and rebuild considerations
Mixing rules, cache and strip settings for SSD arrays, SSD wear monitoring in iDRAC and HPE SSA, and rebuild points for SSD and HDD RAID.
مصفوفات RAID من SSD مقابل HDD: الأداء والتحمل واعتبارات إعادة البناء
قواعد الخلط، وإعدادات الذاكرة وحجم الشريحة لمصفوفات SSD، ومراقبة تآكل SSD في iDRAC وHPE SSA، ونقاط إعادة البناء لمصفوفات SSD وHDD.