يشبه تثبيت VMware ESXi على خادم Dell PowerEdge أي تثبيت آخر لـ ESXi، مع خطوات خاصة بـ Dell توفر عليك مشكلات لاحقة: استخدام صورة ESXi المخصصة من Dell، واختيار جهاز الإقلاع المناسب، وإقلاع المثبّت عبر iDRAC. يتبع هذا الدليل مقالات قاعدة معارف Dell. أما المثبّت العام لـ ESXi وvCenter وesxcli فراجع تثبيت VMware ESXi وvCenter وesxcli.
قبل أن تبدأ
- تحقق من أن طرازك يدعم إصدار ESXi الذي تريده. لكل طراز صفحة Supported Operating Systems في موقع دعم Dell؛ فمثلًا تذكر صفحة PowerEdge R760 الإصدارات VMware ESXi 7.0 و8.0 و9.0. وراجع أيضًا دليل توافق Broadcom لوحدات التحكم وبطاقات الشبكة.
- حساب دعم لدى Broadcom برقم موقع (Site ID) واستحقاق فعّال. تذكر مقالة Dell أنه بحسب إعلان Broadcom في 12 فبراير 2024 لم تعد نسخة ESXi المجانية للإصدارين 7.x و8.x متاحة. راجع ترخيص VMware بعد Broadcom.
- حدّث البرامج الثابتة لـ BIOS وiDRAC ووحدات التحكم وبطاقات الشبكة قبل التثبيت.
- جهّز BIOS للمحاكاة الافتراضية (تفعيل Virtualization Technology ووضع إقلاع UEFI). راجع إعدادات BIOS في PowerEdge للمحاكاة الافتراضية.
- وصول شبكي إلى iDRAC للتثبيت عن بُعد، إذ تربط مقالة Dell ملف ISO عبر الوسائط الافتراضية في iDRAC Enterprise.
الخطوة 1 — تنزيل صورة ESXi المخصصة من Dell
توضح مقالة Dell رقم 000176963 أن كل صورة من Dell هي صورة VMware الأساسية مع تعديلات Dell: ملفات تعرّف دعم Dell، وأحدث برامج التشغيل غير المتزامنة المعتمدة، وتصحيحات لمشكلات شائعة في أنظمة Dell. وتذكر Dell أن بعض خوادم PowerEdge تتطلب الصورة المخصصة، وتوصي بأحدث صورة متاحة لنظامك.
للإصدار vSphere 8.x تصف المقالة هذا المسار في بوابة دعم Broadcom:
- سجّل الدخول في support.broadcom.com واختر VMware Cloud Foundation من القائمة بجانب اسمك.
- انقر My Downloads وابحث عن VMware vSphere وافتحه.
- وسّع منتج vSphere المستحق لك واختر الإصدار 8.0.
- اختر Custom ISO وابحث عن Dell واقبل الشروط ونزّل ملف ISO (أو حزمة ZIP للترقيات).
أما في VCF أو VVF 9.x فتبحث المقالة عن Foundation في My Downloads وتختار الإصدار 9.0.0.0. وتوجد صور Dell المخصصة الأقدم في مقالة Dell رقم 000238184.
الخطوة 2 — اختيار قرص التثبيت
يحتاج ESXi إلى جهاز إقلاع، والخيارات المعتادة في خوادم PowerEdge هي:
- بطاقة BOSS (جهاز إقلاع M.2): تُبقي المنصة الافتراضية بعيدة عن أقراص البيانات. يوصي دليل BOSS-S2 باستخدام البطاقة جهاز إقلاع لنظام التشغيل فقط، ويذكر أن مخزن VMFS لا يُفعَّل افتراضيًا عند تثبيت ESXi على BOSS-S2 ويُعطَّل عند استخدام صورة مخصصة، فخطّط لمخازن البيانات على أقراص أخرى.
- قرص افتراضي على PERC: من التخطيطات الشائعة قرص افتراضي صغير RAID 1 لنظام التشغيل منفصل عن قرص مخزن البيانات. أنشئه أولًا؛ راجع إنشاء قرص افتراضي عبر iDRAC9.
تحذير: يمسح مثبّت ESXi القرص الذي تختاره. في الخوادم التي تحوي بيانات تأكد من القرص المستهدف بحجمه ووحدة التحكم قبل الضغط على Install. والحل الذي يقدمه دليل BOSS-S2 لفشل التثبيت على RAID 1 مُعاد استخدامه هو حذف RAID 1 ومسح القرصين وإعادة إنشائه، وهذا يدمّر أي بيانات عليهما. خذ نسخة احتياطية أولًا.
الخطوة 3 — إقلاع المثبّت
تصف مقالة Dell رقم 000231616 طريقتين:
- الوسائط الافتراضية في iDRAC (عن بُعد): افتح Virtual Console في iDRAC واربط ملف ISO المخصص كوسائط افتراضية، ثم اضغط F11 أثناء POST واختر Virtual CD/DVD من قائمة الإقلاع لمرة واحدة. راجع وحدة التحكم الافتراضية والوسائط الافتراضية في iDRAC9.
- ذاكرة USB قابلة للإقلاع: اكتب ملف ISO على ذاكرة USB (تشرح مقالة Dell رقم 000334285 الطريقة)، ثم اضغط F11 واختر ذاكرة USB.
الخطوة 4 — تشغيل مثبّت ESXi
- اضغط F11 لقبول اتفاقية الترخيص.
- اختر القرص الذي ستثبّت عليه (BOSS أو قرص نظام التشغيل الافتراضي من الخطوة 2).
- اختر التثبيت الجديد أو ترقية تثبيت موجود.
- عيّن كلمة مرور root واحفظها في مكان آمن.
- تأكد من صحة القرص ثم اضغط F11 للتثبيت (أو F9 للرجوع).
- عند انتهاء المثبّت أعد التشغيل، وافصل الوسائط الافتراضية.
الخطوة 5 — إعداد المضيف
- من شاشة الخادم اضغط F2 لتسجيل الدخول إلى DCUI.
- في خيارات شبكة الإدارة اختر بطاقات الشبكة التي يستخدمها vSwitch الإدارة، ثم اضبط VLAN وعنوان IPv4/IPv6 وDNS.
- في Troubleshooting Options فعّل ESXi Shell أو SSH فقط عند الحاجة.
- سجّل الدخول إلى واجهة الويب للمضيف وثبّت الترخيص، أو أضف المضيف إلى vCenter ورخّصه هناك.
الخطوة 6 — برامج تشغيل Dell وأدوات الإدارة
- برامج التشغيل: برامج تشغيل Dell مضمّنة في الصورة المخصصة. ولتحديث برنامج تشغيل منفرد تحيلك مقالة Dell إلى دليل توافق Broadcom، وتثبّت الحزم بالأمر
esxcli software vib install -d /tmp/bundlefilename.zip(واستخدم-vلملف.vibمنفرد). وتنبّه المقالة إلى أن التثبيت يفشل إذا استخدمت الملف المضغوط مرتين كما نُزّل، وإلى ضرورة أن تستوفي البرامج الثابتة للجهاز الحد الأدنى المطلوب لبرنامج التشغيل أولًا. - iDRAC Service Module (iSM): وكيل خفيف اختياري يزوّد iDRAC بمعلومات نظام التشغيل وميزات مثل نسخ Lifecycle Log إلى سجلات النظام. تذكر صفحة دعم iSM من Dell الإصدارين ESXi 8.0 U3 و9.0 للإصدار iSM 6.1، وتحيل خوادم 15G و16G إلى مصفوفة iSM 5.4.2. نزّله لرقم الخدمة من Drivers & Downloads واتبع دليل المستخدم الخاص به.
- حزم الدعم: أنشئ حزمة من قائمة إجراءات المضيف (Generate support bundle) أو من vCenter (Export System Logs) عند فتح حالة دعم.
الأسئلة الشائعة
هل يجب استخدام صورة ESXi المخصصة من Dell؟
تذكر مقالة Dell أن بعض خوادم PowerEdge تتطلبها لنشر خادم مُدار بالكامل، وتوصي بأحدث صورة من Dell لنظامك. وهي تتضمن برامج التشغيل المعتمدة من Dell، لذا فهي الخيار الأسلم.
من أين أحصل على صورة ESXi من Dell الآن؟
من بوابة دعم Broadcom عبر My Downloads ثم Custom ISO والبحث عن Dell، بحساب لديه استحقاق. وتحوي مقالة Dell رقم 000176963 الخطوات الحالية.
قائمة التحقق
- مراجعة صفحة الأنظمة المدعومة للطراز ودليل توافق Broadcom.
- تحديث البرامج الثابتة وضبط BIOS للمحاكاة الافتراضية وUEFI.
- تنزيل صورة Dell المخصصة من Broadcom باستحقاق صالح.
- اختيار قرص التثبيت (BOSS أو قرص نظام صغير على PERC) والتأكد منه بالحجم.
- إقلاع المثبّت عبر الوسائط الافتراضية في iDRAC أو USB، وحفظ كلمة مرور root بأمان.
- ضبط شبكة الإدارة في DCUI وتطبيق الترخيص.
- تثبيت iSM إذا كنت تستخدم ميزاته، وفصل الوسائط الافتراضية.
تستطيع Skyline توريد خوادم Dell وHPE وHuawei وإعدادها وصيانتها بموجب عقد صيانة سنوي (AMC). تواصل معنا.
Comments
0 total · 0 threads