iDRAC9 هو وحدة الإدارة المدمجة في خوادم Dell PowerEdge من الأجيال 14G و15G و16G. قبل استخدام الشاشة الافتراضية أو التنبيهات أو تحديث البرامج الثابتة عن بُعد، يحتاج iDRAC إلى عنوان IP يمكن الوصول إليه، وكلمة مرور تتحكم بها، وحسابات مستخدمين بأسماء أصحابها، والترخيص المناسب. يعتمد هذا الدليل على دليل مستخدم iDRAC9 للإصدار 7.xx (المراجعة A12، مارس 2026). قد تختلف أسماء القوائم قليلًا في الإصدارات الأقدم، فارجع إلى دليل المستخدم الخاص بإصدارك.
قبل أن تبدأ
- جهّز عنوان IP لـ iDRAC وقناع الشبكة والبوابة وخادم DNS، وحدّد المنفذ الذي يمر عبره اتصال iDRAC: منفذ iDRAC المخصص أو منفذ LOM مشترك مع النظام.
- حدّد مكان بطاقة معلومات النظام (البطاقة القابلة للسحب في واجهة الخادم). في معظم الأنظمة تحمل هذه البطاقة كلمة مرور iDRAC الفريدة التي ضُبطت في المصنع.
- وصّل شاشة ولوحة مفاتيح بالخادم لأول دخول إلى System Setup.
- إذا كنت تفضّل الإعداد عبر racadm فراجع إعداد iDRAC في Dell PowerEdge عبر racadm. يركّز هذا الدليل على أداة F2 وواجهة الويب.
اسم المستخدم وكلمة المرور الافتراضيان
اسم المستخدم الافتراضي هو root. وبحسب Dell، يُشحن كل نظام مدعوم بـكلمة مرور افتراضية فريدة مطبوعة على بطاقة معلومات النظام، إلا إذا اختار العميل عند الطلب كلمة المرور القديمة calvin. وفي هذه الحالة لا تُطبع كلمة المرور على البطاقة.
| الحالة | اسم المستخدم | كلمة المرور |
|---|---|---|
| أنظمة iDRAC9 المشحونة بالإعداد الآمن | root | كلمة مرور فريدة على بطاقة معلومات النظام |
| طلب الخيار القديم عند الشراء | root | calvin (غير مطبوعة على البطاقة) |
| PowerEdge C6420 وM640 وFC640 | root | calvin (حسب دليل مستخدم iDRAC9) |
| الأجيال الأقدم (حقبة iDRAC8) | root | تذكر قاعدة معارف Dell أنها قد تكون calvin بحسب الجيل |
إذا فعّل المصنع خاصية Force Change of Password فسيطلب منك iDRAC تعيين كلمة مرور جديدة مباشرة بعد أول تسجيل دخول، ولا يمكن تخطي هذه الشاشة.
الخطوة 1 — ضبط عنوان IP لـ iDRAC من System Setup (F2)
يمكنك أيضًا ضبط العنوان من Lifecycle Controller، أو من شاشة LCD في الخادم (راجع دليل التركيب والصيانة لخادمك)، أو عبر Quick Sync 2 وتطبيق OpenManage Mobile في الخوادم المزودة بوحدة Quick Sync 2. أما أداة F2 فتعمل في جميع الخوادم الرفّية والبرجية:
- شغّل الخادم واضغط F2 أثناء الفحص الذاتي POST.
- من System Setup Main Menu افتح iDRAC Settings > Network.
- في Enable NIC اختر Enabled. ومن NIC Selection اختر Dedicated (منفذ iDRAC المستقل) أو أحد منافذ LOM المشتركة مع النظام. مع المنفذ المشترك يمكنك تحديد منفذ احتياطي من Failover Network.
- في Common Settings يمكنك تفعيل Register DRAC on DNS. الاسم الافتراضي يبدأ بـ
idrac-ويليه رقم الخدمة Service Tag. - في IPv4 Settings اترك Enable DHCP مفعّلًا، أو عطّله وأدخل Static IP Address وStatic Gateway وStatic Subnet Mask.
- إذا كانت شبكتك تستخدمها، فاضبط IPv6 Settings وIPMI Settings وVLAN Settings (رقم VLAN من 1 إلى 4094).
- انقر Back ثم Finish ثم Yes. تُحفظ الإعدادات ويُعاد تشغيل النظام.
ملاحظة: يذكر دليل المستخدم أن DHCP مفعّل افتراضيًا في الجيل الرابع عشر وما بعده. ويمكن الوصول إلى الخوادم الرفّية والبرجية عبر العنوان الافتراضي 192.168.0.120 للإعداد الأولي. أما في الخوادم الشفرية (Blade) فواجهة شبكة iDRAC معطّلة افتراضيًا. ومنذ الإصدار 6.00.00.00 يأخذ iDRAC خوادم DNS واسم النطاق من DHCP افتراضيًا.
الخطوة 2 — تسجيل الدخول واستبدال كلمة المرور الافتراضية
- افتح
https://<iDRAC-IP>في المتصفح، وسجّل الدخول باسمrootوكلمة المرور المطبوعة على البطاقة. - إذا ظهرت صفحة Default Password Warning فاختر Change Default Password، وأدخل كلمة المرور الجديدة مرتين، ثم انقر Continue.
- إذا لم تتوفر واجهة الويب فاستخدم F2 > iDRAC Settings > User Configuration، وأدخل كلمة المرور الجديدة في Change Password، ثم انقر Back وFinish وYes.
في iDRAC9 من الإصدار 7.00.00.00 فما بعده يمكن أن يتراوح طول كلمة المرور بين 1 و127 حرفًا. ويشترط دليل المستخدم أن تحتوي على حرف كبير وحرف صغير ورقم ورمز خاص.
الخطوة 3 — إنشاء مستخدمين بأسمائهم وبالدور المناسب
يدعم iDRAC حتى 16 مستخدمًا محليًا. أنشئ حسابًا شخصيًا لكل مسؤول، واحتفظ بحساب root للطوارئ.
- افتح iDRAC Settings > User، فتظهر صفحة Local Users.
- اختر رقم مستخدم غير مستخدم من User ID وانقر Edit. المستخدم رقم 1 محجوز لمستخدم IPMI المجهول ولا يمكن تغييره.
- فعّل الحساب، ثم حدّد اسم المستخدم وكلمة المرور والدور. ويمكنك أيضًا ضبط صلاحيات IPMI عبر الشبكة والمنفذ التسلسلي ومصادقة SNMPv3.
- انقر Save.
| الدور (الاسم القديم) | ما يسمح به |
|---|---|
| Administrator (Administrator) | كل شيء: إعداد iDRAC وإدارة المستخدمين ومسح السجلات والتحكم في النظام وإعداده والشاشة الافتراضية والوسائط الافتراضية واختبار التنبيهات وأوامر التشخيص |
| Operator (Power User) | مثل المسؤول باستثناء إدارة المستخدمين ومسح السجلات واختبار التنبيهات |
| Read Only (Guest User) | تسجيل الدخول والعرض فقط |
| None | لا وصول |
لربط Active Directory أو LDAP أو تسجيل الدخول بالبطاقة الذكية أو بالتحقق الثنائي، راجع فصل "Configuring user accounts and privileges" في دليل المستخدم.
الخطوة 4 — التحقق من مستوى الترخيص
تعتمد الميزات المتاحة على الترخيص. يأتي iDRAC9 افتراضيًا بترخيص Basic أو Express حسب الطراز. أما Enterprise وDatacenter وSecure Enterprise Key Manager (SEKM) فهي ترقيات. قد تكون الترقية تجريبية لمدة 30 يومًا لا يمكن تمديدها، أو دائمة ومرتبطة برقم الخدمة Service Tag.
| الميزة | Basic | Express | Enterprise | Datacenter |
|---|---|---|---|---|
| Virtual Console وVirtual Media | لا | لا | نعم | نعم |
| تنبيهات البريد الإلكتروني | لا | نعم | نعم | نعم |
| SNMP (traps وgets) | نعم | نعم | نعم | نعم |
| Remote Syslog | لا | لا | نعم | نعم |
| التحديث من مستودع | نعم | نعم | نعم | نعم |
| Telemetry Streaming | لا | لا | لا | نعم |
لعرض الترخيص أو استيراده افتح Configuration > Licenses. يتطلب الاستيراد صلاحيات Login وConfigure iDRAC وServer Control. احصل على ملف الترخيص من Dell Digital Locker أو من بريد الشراء. يمكن تصدير الترخيص المثبّت في المصنع، لكن لا يمكن استيراده مرة أخرى. ولعرض الترخيص المثبّت من سطر الأوامر:
racadm license viewفقدت الوصول؟ أعد iDRAC إلى الإعدادات الافتراضية
تحذير: إعادة الضبط إلى الإعدادات الافتراضية تمسح إعدادات iDRAC كلها (الشبكة والمستخدمين والتنبيهات وغيرها). وبعدها قد لا يكون عنوان IP متاحًا حتى تضبطه من جديد من اللوحة الأمامية أو من F2. دوّن الإعدادات أو صدّرها قبل البدء. لا تتأثر بيانات النظام المضيف.
- محليًا: اضغط F2 ثم افتح iDRAC Settings > Reset iDRAC configurations to defaults all. انقر Yes ثم Back ثم Finish، فيُعاد تشغيل الخادم.
- من واجهة الويب (إن كان الدخول ما زال ممكنًا): Maintenance > Diagnostics > Reset iDRAC to Default Settings.
- عبر racadm: الأمر
racadm racresetcfg -allيعيد المستخدمين إلى قيم الشحن، والأمرracadm racresetcfg -rcيعيدهم إلى root/calvin.
بعد إعادة الضبط تعود كلمة المرور التي شُحن بها الخادم، فتعمل كلمة المرور المطبوعة على البطاقة من جديد. ومن طرق الاستعادة الأخرى racadm المحلي من نظام التشغيل، ومنفذ USB لإدارة الخادم، وتطبيق OpenManage Mobile. راجع قسم "Secure default password" في دليل مستخدم iDRAC9.
الأسئلة الشائعة
أين أجد كلمة مرور iDRAC9؟
على بطاقة معلومات النظام القابلة للسحب في واجهة الخادم. وإذا طُلب الخادم بالخيار القديم فكلمة المرور هي calvin ولا تُطبع على البطاقة.
لماذا لا تظهر Virtual Console في iDRAC لدي؟
تتطلب الشاشة الافتراضية والوسائط الافتراضية ترخيص Enterprise أو Datacenter (أو Express for Blades). تحقق من Configuration > Licenses.
قائمة التحقق
- ضُبط منفذ iDRAC وعنوان IP من F2، ويمكن الوصول إليه عبر HTTPS
- غُيّرت كلمة مرور root الافتراضية وحُفظت في مكان آمن
- أُنشئت حسابات بأسماء أصحابها بأدوار Administrator أو Operator أو Read Only
- تأكدت من مستوى الترخيص في Configuration > Licenses
- الخطوة التالية: إعداد التنبيهات وتحديث البرامج الثابتة
تستطيع Skyline توريد خوادم Dell وHPE وHuawei وإعدادها وصيانتها ضمن عقد صيانة سنوي (AMC). تواصل معنا.
Comments
0 total · 0 threads